Los signos y síntomas difieren según la porción de la laringe afectada. La disfonía (ronquera) suele ser de aparición temprana en los cánceres glóticos, pero es un síntoma tardío en los cánceres supraglótico y subglótico. Los pacientes con cáncer subglótico a menudo se presentan con obstrucción de la vía aérea, y la disfonía es un síntoma tardío común. Los pacientes con cáncer supraglótico a menudo se presentan con disfagia (dificultad para deglutir); otros síntomas comunes incluyen la obstrucción de la vía aérea, otalgia, desarrollo de una masa en el cuello, disnea y broncoaspiracion.

Para realizar el diagnóstico del cáncer de laringe se debe efectuar un interrogatorio completo en el que se incluyan los hábitos del paciente así como la presencia de síntomas que puedan orientar a la etiología y localización de la patología. Posteriormente se debe de llevar a cabo una exploración laríngea utilizando el espejo laríngeo, un endoscopio o fibroscopio flexible. Toda lesión descubierta requiere evaluación ulterior, en general con endoscopia operatoria y biopsia, así como también se solicitan diversos estudios radiológicos.

El tratamiento del cáncer de laringe varía en función del estadio del tumor en la laringe, de la localización del mismo (glotis, supraglotis o subglotis) y de las preferencias del paciente.

Si bien el objetivo fundamental del tratamiento es eliminar el cáncer, preservar la función de los órganos afectados también es muy importante, ya que el tratamiento podría afectar a la calidad de vida de los pacientes.

Las opciones de tratamiento mas frecuentes son  la cirugía y la radioterapia o una combinación de ambas. Es posible utilizar quimioterapia antes de la radioterapia y/o cirugía, o durante estas, para aumentar la posibilidad de destruir las células cancerosas.